Engagement is basically a measure of how much we are focused on our own thoughts.
Fun is engagement with positive emotions mixed in.
Engagement is the reason why people play pay-to-win games. Gacha game is a big example here.